モアナの意味はハワイの言葉で何?モアナと伝説の海を楽しむ!

公開日:  最終更新日:2017/04/03

モアナの意味はハワイの言葉で何?モアナと伝説の海を楽しむ!

日本では、3月10日から上映されるディズニー映画「モアナと伝説の海」。

この物語の主人公が「モアナ」です。

そのモアナという名前にはどんな意味があるのか?

実はハワイの言葉で意味があったんです!

ここでは、その意味や物語で登場するキーパーソンの「マウイ」についても紹介していきます。

これを知れば、モアナと伝説の海がより楽しめる!!

スポンサードリンク

モアナの意味はハワイの言葉で何?

いよいよ「モアナと伝説の海」が日本でも上映開始です!

アメリカでは2016年11月23日に上映され、3週連続で興行収入が1位になって「アナと雪の女王」の次に大ヒットした作品なんです!

 

その主人公が、16歳の少女「モアナ」です。

そのモアナと言う名前にはどんな意味があるのか気になりますよね!

 

その意味はハワイの言葉で「太平洋」なんです。

ポリネシアの小さな島で暮らす少女にピッタリの名前ですよね!

「ポリネシア」?

またあまり聞き慣れない言葉が出てきましたね。

 

ポリネシアとは

ポリネシアはギリシャ語で、「多くの島々」を意味して、 今はハワイ、トンガ、タヒチ、マーケサス、アオテアロア(ニュージーランド)、サモア、イースター島などのことを言います。

そこに住む人達を「ポリネシアン」と言うんですよ。

なので、モアナもポリネシアンです!

 

そんな島暮らしの少女が太平洋に飛び出して先祖が果たすことができなかった冒険の続きをするお話が「モアナと伝説の海」です。

その旅の途中には、ポリネシアの神マウイと言う面白い人?と出会い、航海を共にして恐ろしい怪物やいろんな生物と遭遇したりもするので、アクション性もあるようですね!

記事:モアナ役の日本語声優【屋比久知奈】はこんな人!!

重要人物のマウイとは

では、モアナが旅の途中で出会う「マウイ」とはどんな人なのでしょうか?

そもそも人なのか?

神って言ってますからね!

また「マウイ」にはハワイの言葉で意味はあるのでしょうか?

 

このマウイには意味と言うよりはモチーフがあるようで、ポリネシアに古くから伝わる半神半人の英雄「マウイ」がモデルになっていると言われているのが、伝説の大男「マウイ」!

 

物語の中では、自分の姿を別の生き物に変身出来たり、

劇中歌で「太陽捕まえて、昼間を長くした」「風を飼いならして、船に追い風吹かせた」「島も引き上げた」と言っています。

 

その歌がこちら

 

このことも、ポリネシアに古くから伝わる「マウイ」伝説であるみたいですよ!!

また、大きな釣り針を持っていてそれを使い、太陽捕まえたり、島を引き上げたりもしたみたいです。

このあたりは、ディズニーさんは忠実に作ったようですね!

スポンサードリンク

 

そして、なにより

このマウイは良いキャラクターをしているんですよ!

同じディズニーのアラジンに出てくる「ジーニー」と似ています^^

明るい性格とすぐに歌うところなんてそっくり。

 

また
ジーニーは1万年という長い間、ランプの中に閉じ込められていましたよね。

マウイも似ていて、1000年間も島に閉じ込められていたと言うエピソードがあるようです!

そしてマウイは主人公のモアナと出会い、島から出ることができた。

 

その島から出れた理由や、マウイが冒険に出なければならない理由なども映画を観ると分かるみたい!!!

すごい気になるw

 

そんなマウイの声を英語版は「ザ・ロック」!!

人気プロレスラーの人です。

近年は良くハリウッド映画に出ていますね。ハムナプトラのスピンオフ「スコーピオンキング」などディズニー制作の映画を多いイメージ。

そして日本語の吹き替えには「尾上松也さん」です!

 

その他のハワイ語

では、最後にハワイの言葉をいくつか紹介します!

有名人の子供にもハワイの言葉からつけた名前をよく見かけます。

どんな意味なのかも見ていきましょう!

 

  • プア :花

映画の中で、モアナのペットの豚がプアと言う名前です。
 
モアナのペットのブタとニワトリには面白い裏話が!
 

  • マリエ :穏やかな、静かな
マリエは日本人でも、たまにいる名前ですよね!穏やか、静かなどの言葉なので子供に名付けるのにはピッタリですね。
でもハワイではマーリエと発音するみたい。

 

  • オハナ :家族、仲間
これも名前にいいですね!しかも意味が良い^^

 

  • レイ :花輪、最愛の人

これはハワイに行くと首に掛けてくれるやつですね。

他の意味が、最愛の人とは知っている人は少ないはず!

 

  • マナ :超自然な力、魂、魂の力

森羅万象に宿るエネルギーのでもあるそうです。

よくマナって言うとゲームなどで、魔法を使う力などであるのでここから来たのかな?

 

  • カイ :海

これはビックリ日本語と同じ意味です。

 

  • ナル :波
  • マヒナ :月、月の光
  • レア :喜び、楽しい、幸福
  • アネラ :天使
  • リコ :若葉、つぼみ
  • リナ :柔らかい
  • リノ :まばゆい、輝く

 

まとめ

モアナの意味はハワイの言葉で「太平洋」!

モアナと伝説の海のタイトルにピッタリの意味でしたね。

そして、重要人物のマウイは実際にポリネシアに古くから伝わる「マウイ」伝説からきている!

この事を知ったら、よりモアナと伝説の海が観たくなりますよね!!

早く観たい。日本上映は3月10日からです。

スポンサードリンク

モアナ記事
モアナと伝説の海のペットのブタとニワトリには面白い裏話が!

モアナの意味はハワイの言葉で何?モアナと伝説の海を楽しむ!

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

Your Message

メールアドレスが公開されることはありません。

PAGE TOP ↑